Bacówka Radawa & Spa, Radawa

Atrakcje

Data
przyjazdu
Data
wyjazdu
+48 530 530 511

Hotel z atrakcjami dla dzieci Każdy znajdzie tu coś dla siebie

Sala Zabaw

Prawdziwy raj dla wszystkich dzieci, który daje możliwość twórczego spędzenia wolnego czasu oraz aktywności ruchowej. Kolorowy świat mnóstwa kredek, pisaków i kolorowanek to pole do popisu dla małych artystów, a drewniane koniki na biegunkach i rozmaite zabawy tylko czekają na rozbieganych poszukiwaczy przygód!

Piana party

Piana Party to ulubiona letnia atrakcja naszych najmłodszych gości. W wybranych pakietach organizujemy to jako wieczorne wydarzenie, a frekwencja wynosi zawsze 100%!

Żółw Mietek

Oprócz zagrody ze zwierzątkami oraz kociaków które znalazły u nas dom, mieszkańcem Bacówki jest sympatyczny żółw Mietek. Znajdziecie go w strefie chillout obok sali zabaw, gdzie Mietek który dumnie prezentuje się w terrarium. Mietek uwielbia wygrzewać się i odpoczywać ale z chęcią również zapoznaje się z dziećmi które potrafi zaskoczyć swoim wcale nie żółwim tempem 

Plac zabaw w sali Parzenica

Naszą salę wyposażyliśmy w wewnętrzny plac zabaw aby każdy posiłek był przyjemny zarówno dla dzieci jak i rodziców. Zdrowy i kolorowy bufet a do tego szaleństwo na placu zabaw - cóż więcej potrzeba do delektowania się rodzinnym śniadaniem czy obiadokolacją?

Gigant piaskownica czyli tropikalna plaża

Tylko w Bacówce możesz przenieść się na tropikalną plażę! Odkryj naszą gigantyczną piaskownicę dla najmłodszych z prawdziwymi, egzotycznymi palmami, leżakami i idealnym miejscem na letni relaks - wszystko to zaraz obok domków Osada!

Pokój Klocków

Miejsce, w którym każdy mały inżynier może zaprojektować i zbudować swoje dzieło. Pokój dostosowany jest do potrzeb zarówno najmłodszych, jak i starszych dzieci, które wymagają bardziej skomplikowanych zabawek niosących większe wyzwania w zakresie budowy. Dzięki temu w Pokoju Klocków, gdzie każda półka zapełniona jest po brzegi różnorodnymi elementami, nikt nie będzie się nudzić!

Kids Concierge

Oto przyjaciel najlepszy Twojego dziecka – dziecięcy Concierge, który jest do dyspozycji najmłodszych gości hotelu. Nasz profesjonalny Concierge zapewni animację dla dzieci, kompleksową opiekę, zajęcia edukacyjne, gry i zabawy oraz mnóstwo uśmiechu i szaleństwa. Istnieje możliwość wykupienia opieki indywidualnej dla dziecka. Dziecko pozostaje wówczas pod opieką animatora i ma zorganizowany czas. Więcej szczegółów udzieli recepcja.

Artystyczna scena dla najmłodszych

Artystyczna scena dla najmłodszych czyli miejsce, gdzie odbywają się specjalne pokazy dla dzieci - pełne uśmiechu, zabawy i mnóstwa atrakcji. To idealne miejsce, aby zapewnić najmłodszym niezapomniane przeżycia i rozrywkę. Sprawdź nasze pakiety, żeby dowiedzieć się jakie co planujemy w ramach artystycznej sceny dla najmłodszych.

Passport Republic of Bacówka Radawa & SPA****

Niepowtarzalny paszport republiki Bacówka Radawa & SPA****, który otrzymać mogą nasi wszyscy młodzi obywatele. Dokument to także cała masa zabawy – zbieranie pieczątek, zdrowe jedzenie oraz możliwość otrzymania specjalnego medalu lub odznaki od Bacusia.

Sala Kinowa

Nasza Sala Kinowa o każdej porze dnia serwuje dużą dawkę filmów animowanych. Ale jest to miejsce przeznaczone nie tylko dla kinomaniaków, ale również dla miłośników gier, którzy znajdą tutaj konsole i duży wybór gier. Jeśli jednak wolicie preferujecie seans filmowy w swoim pokoju, to nic nie stoi na przeszkodzie. Wypożyczalnia filmów i bajek dostępna jest w recepcji, a każdy z apartamentów posiada odtwarzacz DVD.

Kącik Małego Czytelnika

Chcąc wskrzesić w najmłodszych chęć czytania książek stworzyliśmy miejsce, w którym każdy maluch znajdzie dla siebie odpowiednią lekturę. Aby czas czytania upłynął w komfortowych warunkach przygotowaliśmy wygodne poduchy. Dla lubiących słuchać niezwykłych opowieści mamy coś specjalnego – audiobooki i słuchawki, które również dostępne są w Kąciku Małego Czytelnika.

Basen zewnętrzny z podgrzewaną wodą

W upalne dni basen zewnętrzny to dużo orzeźwienia i zabawy. Swoje miejsce znajdują tutaj także najmłodsi, dla których mamy specjalnie przygotowany brodzik. Basen zewnętrzny oraz brodzik funkcjonują w okresie wakacji

Woda w basenie ma 23-26 °C

Dmuchańce

Wszystkie dzieciaki uwielbiają dmuchańce! Napompowane zamki, w których można skakać do woli i zjeżdżać ze zjeżdżalni to gwarancja bezpiecznej zabawy na świeżym powietrzu. 

Maskotki – Bacuś i jego ferajna!

Nasza wielka, 2-metrowa pluszowa maskotka umili każdy pobyt w Hotelu najmłodszym gościom. Bacuś będzie bawił, rozśmieszał i sprawiał, że na każdej buzi zagości promienisty uśmiech! Bacuś codziennie odwiedza dzieci, z chęcią wita się z każdym naszym najłodszym gościem. 

Bacówa Shop 

Młodzi kreatorzy mody zapowiadają nową kolekcję ubrań! Dzięki pomysłom najmłodszych gości Hotelu Bacówka Radawa SPA**** powstała wyjątkowa kolekcja wygodnych t-shirtów. Kolorowe koszulki z nadrukami wesołych owiec można nabyć w sklepiku hotelowym. Sezonowo dostępne są także koszulki w tematyce świąt oraz farmy dyniowej. Zbierz kolekcję Bacówkowych koszulek stworzonych w hotelu dla dzieci.

Bilard, piłkarzyki

Specjalnie dla fanów sportów „przy stole” mamy przygotowany bilard oraz piłkarzyki. Odrobina ducha rywalizacji oraz cała masa zabawy sprawiają, że rozgrywane mecze są doskonałym pomysłem na wspólne spędzenie czasu wolnego.

Place zabaw

Na terenie naszego Hotelu dzieciaki mają dużo miejsca na gry i zabawy na świeżym powietrzu. Dostępnych jest kilka placów zabaw, piaskownic, zjeżdżalni oraz innych atrakcji dla najmłodszych.

Wypożyczalnia sprzętu wodnego

Spływ kajakowy to doskonały pomysł na aktywny wypoczynek oraz bliski kontakt z naturą. Wypożyczalnia sprzętu wodnego w naszym Hotelu pozwala na wypożyczenie kajaków, dzięki którym można pływać po rzece Lubaczówka i cieszyć się pięknem okolicznej przyrody.

Wypożyczalnia rowerów i quadów 

Rowery, rowerki, quady i jeździki! Promujemy aktywny tryb życia, dlatego na wszystkich naszych Gości czekają specjalnie przygotowane rowery miejskie, rowerki dla dzieci, foteliki i przyczepka! Dodatkowo każdy chętny może wynająć Quad. Sprzęt wyposażyć można o kosze piknikowe, które przydadzą się podczas długich i fascynujących wycieczkach rowerowych wśród rozległych w lasów sosnowych!

Hulajnogi elektryczne 

W Hotelu Bacówka Radawa dostępne są do wynajęcia hulajnogi elektryczne. Jeszcze jeden bacówkowy środek transportu na pewno sprzyjał większemu komfortowi i spędzeniu czasu na łonie natury. Wyjeżdżając na leśne ścieżki hulajnogą odnajdywać się w oazie ciszy i spokoju, zatrzymując się na piknik dobro spędzisz czas z rodziną. Hulajnogi elektryczne dostępne są do wynajęcia w sklepiku oraz recepcji hotelowej.  

Mini golf 

Mini golf - idealna atrakcja dla dzieci oraz dla dorosłych.  Nie trzeba być profesjonalnym lub doświadczonym golfistą, aby zajmować się kompletnie.   Więcej informacji dowiesz się na recepcji hotelowej. 

Zagroda bacówkowych zwierzaków

Jak na prawdziwą Bacówkę przystało, posiadamy owieczki, kozę które chętnie pobawią się z każdym dzieckiem. To prawdziwe łasuchy, które zawsze chętnie coś zjedzą. W zagrodzie mieszka również kucyk i osiołek. Zwierzątka są spokojne i łagodne przez co chętnie dają się pogłaskać. Karmę dla owieczek można kupić w recepcji. Dodatkowo każdego dnia nasi animatorzy wraz z dziećmi udają się na karmienie zwierzątek.

Króliczarnia

Malutkie puchate króliczki to nasi następni podopieczni, którzy zamieszkali po sąsiedzku z owieczkami stanowiąc kolejną atrakcję dla wszystkich dzieci.

Jesienna Farma Dyniowa dla najmłodszych

Farma Dyniowa to idealne miejsce, by dzieci mogły cieszyć się magicznym klimatem jesieni i dyniowymi atrakcjami! Wśród nich znajdują się zjeżdżalnie, dmuchańce, labirynty, oraz wiele gier i zabaw, które zapewnią niezapomniane przeżycia. To również doskonałe miejsce na wycieczki szkolne i przedszkolne! Warto zaznaczyć, że Farma Dyniowa jest otwarta w sezonie jesiennym, od połowy września do końca października.

Lodowisko w zimie

Piękne zimowe dni można aktywnie spędzić na lodowisku. Jazda na łyżwach to doskonały sposób na spędzenie czasu z rodziną i przyjaciółmi, a dzięki wypożyczalni łyżew znajdującej się w hotelu, każdy będzie miał możliwość wzięcia udziału w świetnej zabawie. Na lodowisko dostepne są bezpłatnie dwa rodzaje jeździków. Lodowisko otwarte jest codziennie w okresie zimowym godzinach od 10:00 do 20:00. Warunkiem funkcjonowania lodowiska są sprzyjające warunki atmosferyczne.

Dal Gości hotelu korzystanie z lodowiska jest bezpłatne. Lodowisko dostępne jest także dla Gości z zewnątrz, obowiązuje wówczas opłata 25 zł.

Cennik zimowej wypożyczalni:

  • łyżwy 20 zł/2 h
  • sanki 30 zł/dzień

 

Oferty specjalne Pakiety pobytowe i promocje

Sylwester
od 1 105 /os./noc
od 1 105 /os./noc

Świętuj nadejście Nowego roku z Najbliższymi w Hotelu Bacówka Radawa & SPA**** wśród podkarpackich ...

zobacz szczegóły
Sylwester
Voucher z okazji Dnia Kobiet na DAY SPA
od 120 /szt.
od 120 /szt.

Podaruj bliskiej osobie chwilę relaksu i luksusu, sprawiając że Jej dzień będzie naprawdę wyjątkowy.

zobacz szczegóły
Voucher z okazji Dnia Kobiet na DAY SPA
Rodzinne Boże Narodzenie z pełnym wyżywieniem w Bacówce Radawa & SPA****
od 668 /os./noc
od 668 /os./noc

Ciesz się niesamowitą magią Świąt Bożego Narodzenia w Hotelu Bacówka Radawa & SPA****. Spędź ...

zobacz szczegóły
Rodzinne Boże Narodzenie z pełnym wyżywieniem w Bacówce Radawa & SPA****
Voucher z okazji Dnia Kobiet na masaż tajski
od 300 /szt.
od 300 /szt.

Rytuał masaży tajskich to maksymalna forma relaksu, odprężenia i odpoczynku. Szukasz prezentu dla ...

zobacz szczegóły
Voucher z okazji Dnia Kobiet na masaż tajski
Voucher z okazji Dnia Kobiet na Day SPA z Przyjaciółką
od 650 /szt.
od 650 /szt.

Wypad z Przyjaciółką z okazji wspólnego święta to najlepsza celebracja Dnia Kobiet. Obdaruj bliską ...

zobacz szczegóły
Voucher z okazji Dnia Kobiet na Day SPA z Przyjaciółką
Wielkanoc w Bacówce
od 750 /os./noc
od 750 /os./noc

Spędź rodzinne Święta Wielkanocne w wyjątkowym miejscu jakim jest Hotel Bacówka Radawa & SPA**** ...

zobacz szczegóły
Wielkanoc w Bacówce
Voucher na 60 min tajski masaż klasyczny
od 290 /szt.
od 290 /szt.

Tajski masaż klasyczny łączy w sobie elementy jogi pasywnej, technik akupresury, medytacji oraz rozciągania.

zobacz szczegóły
Voucher na 60 min tajski masaż klasyczny
Majówka w Bacówce czyli wiejska impreza farmerska
od 550 /os./noc
od 550 /os./noc

Marzy Ci się pobyt na farmie? Przyjedź do nas na majówkę z rodziną lub ze znajomymi i zobacz jak ...

zobacz szczegóły
Majówka w Bacówce czyli wiejska impreza farmerska
Voucher podarunkowy na kwotę 500 zł
od 500 /szt.
od 500 /szt.

Jeśli chcesz sprawić niespodziankę bliskiej osobie lub nagrodzić swojego Kontrahenta bądź Pracownika- ...

zobacz szczegóły
Voucher podarunkowy na kwotę 500 zł
Długi weekend czerwcowy czyli powrót do przeszłości
od 700 /os./noc
od 700 /os./noc

Szukasz pomysłu na rodzinny wyjazd w długi weekend czerwcowy? Przenieś się w czasie do PRL, pokaż ...

zobacz szczegóły
Długi weekend czerwcowy czyli powrót do przeszłości
Voucher prezentowy dla Pracownika
od 300 /szt.
od 300 /szt.

Doceń swojego Pracownika lub Kontrahenta wręczając mu voucher na dowolne usługi do Hotelu Bacówka ...

zobacz szczegóły
Voucher prezentowy dla Pracownika
Romantyczny Weekend we dwoje
od 600 /os./noc
od 600 /os./noc

Jeśli chcesz sprawić niespodziankę ukochanej osobie i zabrać ją na niepowtarzalny weekend, zapraszamy ...

zobacz szczegóły
Romantyczny Weekend we dwoje
Voucher na DAY SPA
od 120 /szt.
od 120 /szt.

DAY SPA - błogie chwile w Strefie Relaksu Bacówka Radawa & SPA ****   Jeśli chcesz ...

zobacz szczegóły
Voucher na DAY SPA
Wakacje w Bacówce
od 450 /os./noc
od 450 /os./noc

Hotel Bacówka Radawa & SPA**** to idealne miejsce wakacyjnego odpoczynku dla całej rodziny! W naszym ...

zobacz szczegóły
Wakacje w Bacówce
Ceremonia złotem
od 390 /szt.
od 390 /szt.

Ceremonia piękna na twarz, szyję i dekolt - cóż bardziej ekskluzywnego może chcieć każda kobieta?

zobacz szczegóły
Ceremonia złotem
Voucher na romantyczny pobyt
od 2 400 /szt.
od 2 400 /szt.

Jeśli chcesz sprawić niespodziankę ukochanej osobie i zabrać ją na niepowtarzalny pobyt, zapraszamy ...

zobacz szczegóły
Voucher na romantyczny pobyt
URODZINY Bacówki
od 600 /os./noc
od 600 /os./noc

Świętuj z nami 7 urodziny i daj się ponieść szaleństwom Meksykańskiego El Mariachi

zobacz szczegóły
URODZINY Bacówki
Pakiet Zaręczynowy
od 700 /os./noc
od 700 /os./noc

Jedna z najpiękniejszych chwil w życiu każdej Kobiety to dzień, w którym ukochany prosi aby spędziła ...

zobacz szczegóły
Pakiet Zaręczynowy
Maraton rozkoszy w SPA
od 830 /szt.
od 830 /szt.

Maraton rozkoszy w SPA to całodzienny pobyt w Strefie Relaksu wraz z pakietem masaży. Prawdziwie maratoński ...

zobacz szczegóły
Maraton rozkoszy w SPA
Halloween w Bacówce
od 523 /os./noc
od 523 /os./noc

Nie masz pomysłu na halloweenowy weekend? Zapraszamy do Hotelu Bacówka Radawa & SPA****, gdzie odpoczniecie ...

zobacz szczegóły
Halloween w Bacówce
Voucher na pobyt dla BABCI i DZIADKA
od 1 450 /szt.
od 1 450 /szt.

Spraw niespodziankę dla Babci i Dziadzia. Zaproś Dziadków na relaksujący pobyt do Hotelu Bacówka ...

zobacz szczegóły
Voucher na pobyt dla BABCI i DZIADKA
Mikołajki w Hotelu Bacówka Radawa & SPA****
od 523 /os./noc
od 523 /os./noc

Rodzinny weekend Mikołajkowy w Bacówka Radawa & SPA to magiczny czas w naszym hotelu. Jednak czym byłyby ...

zobacz szczegóły
Mikołajki w Hotelu Bacówka Radawa & SPA****
Voucher na 60 min tajski masaż lomi lomi
od 300 /szt.
od 300 /szt.

Masaż lomi lomi to głęboko odprężający i uwalniający od stresu rytuał. Łączy uzdrawiającą ...

zobacz szczegóły
Voucher na 60 min tajski masaż lomi lomi
Voucher podarunkowy na kwotę 1000 zł
od 1 000 /szt.
od 1 000 /szt.

Jeśli chcesz sprawić niespodziankę bliskiej osobie lub nagrodzić swojego Kontrahenta bądź Pracownika- ...

zobacz szczegóły
Voucher podarunkowy na kwotę 1000 zł
Romantyczny pobyt we dwoje z wyżywieniem i Strefą Relaksu
od 550 /os./noc
od 550 /os./noc

Jeśli chcesz sprawić niespodziankę ukochanej osobie i zabrać ją na romantyczny pobyt zapraszamy ...

zobacz szczegóły
Romantyczny pobyt we dwoje z wyżywieniem i Strefą Relaksu
Voucher na relaks z Przyjaciółką
od 650 /szt.
od 650 /szt.

Szukasz pomysłu na prezent dla Przyjaciółki? Wspólny dzien w SPA będzie najlepszym sposobem ...

zobacz szczegóły
Voucher na relaks z Przyjaciółką
Rocznica Ślubu
od 700 /os./noc
od 700 /os./noc

Po ślubie wszystko się zmienia, oczywiście na lepsze! Zapraszamy wszystkie zaślubione pary do Hotelu ...

zobacz szczegóły
Rocznica Ślubu
Rodzic i Dziecko w SPA
od 500 /szt.
od 500 /szt.

Relaks w SPA z Córką lub Synem? Każda okazja jest dobra na rodzinny relaks. Nasza Strefa Relaksu ...

zobacz szczegóły
Rodzic i Dziecko w SPA
Voucher podarunkowy 1500 zł
od 1 500 /szt.
od 1 500 /szt.

Jeśli chcesz sprawić niespodziankę bliskiej osobie lub nagrodzić swojego Kontrahenta bądź Pracownika- ...

zobacz szczegóły
Voucher podarunkowy 1500 zł
B&B Baca Deal
od 240 /os./noc
od 240 /os./noc

zobacz szczegóły
B&B Baca Deal
Voucher podarunkowy 2000 zł
od 2 000 /szt.
od 2 000 /szt.

Jeśli chcesz sprawić niespodziankę bliskiej osobie lub nagrodzić swojego Kontrahenta bądź Pracownika- ...

zobacz szczegóły
Voucher podarunkowy 2000 zł
Walentynkowy voucher  DAY SPA dla pary
od 500 /szt.
od 500 /szt.

Szukasz prezentu dla ukochanej osoby? Całodzienny pobyt w Strefie Relaksu wraz z masażem to idealna ...

zobacz szczegóły
Walentynkowy voucher DAY SPA dla pary
Voucher na Walentynkowe DAY SPA
od 120 /szt.
od 120 /szt.

Szukasz prezentu na Walentynki? Day SPA to wymarzony relaks na prezent dla ukochanej osoby niezależnie ...

zobacz szczegóły
Voucher na Walentynkowe DAY SPA
Voucher Walentynkowy na pobyt
od 850 /szt.
od 850 /szt.

Zaproś swoją ukochaną osobę na pobyt w Hotelu Bacówka Radawa & SPA i celebruj Walentynki w wyjątkowym ...

zobacz szczegóły
Voucher Walentynkowy na pobyt
Voucher na romantyczny weekend
od 2 400 /szt.
od 2 400 /szt.

Jeśli chcesz sprawić niespodziankę ukochanej osobie i zabrać ją na niepowtarzalny weekend, zapraszamy ...

zobacz szczegóły
Voucher na romantyczny weekend
Voucher prezentowy pobyt dla 2 osób na 1 dobę
od 1 100 /szt.
od 1 100 /szt.

Jeśli chcesz sprawić niespodziankę bliskim osobom, ktoś z Twoich przyjaciół lub znajomych ...

zobacz szczegóły
Voucher prezentowy pobyt dla 2 osób na 1 dobę
Voucher prezentowy na pobyt dla 2 osób z wyżywieniem oraz masażem tajskim
od 1 500 /szt.
od 1 500 /szt.

zobacz szczegóły
Voucher prezentowy na pobyt dla 2 osób z wyżywieniem oraz masażem tajskim
Voucher dla Nauczyciela na wypoczynek w SPA
od 250 /szt.
od 250 /szt.

Prezent dla Nauczyciela który na długo zapadnie w pamięci? Nic tak nie odpręży jak relaks w SPA ...

zobacz szczegóły
Voucher dla Nauczyciela na wypoczynek w SPA
Voucher dla Nauczyciela na pobyt w hotelu
od 850 /szt.
od 850 /szt.

Szukam pomysłu na prezent? Dzień nauczyciela, zakończenie roku szkolnego, Dzień Kobiet, wdzięczność ...

zobacz szczegóły
Voucher dla Nauczyciela na pobyt w hotelu
Zobacz na mapie

Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez HOTEL BACÓWKA RADAWA SPA PAWEŁ PREISNER SPÓŁKA KOMANDYTOWA, Cicha 30A, 37-523, Radawa , Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.

Zarządzaj ustawieniami dotyczącymi prywatności
Niezbędne pliki cookies

Pliki cookies niezbędne do działania usług dostępnych na stronie internetowej, umożliwiające przeglądanie ofert lub dokonywanie rezerwacji, wspierające mechanizmy bezpieczeństwa, m.in.: uwierzytelnianie użytkowników i wykrywanie nadużyć. Te pliki są wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Nie wymagają Twojej zgody.

Analityczne pliki cookies

Pliki cookies umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania przez użytkownika ze strony internetowej w celu optymalizacji jej funkcjonowania oraz dostosowania do oczekiwań użytkownika. Wyrażając zgodę na te pliki cookies, zgadzasz się na przetwarzanie danych dotyczących Twojej aktywności na stronie w celach analitycznych.

Marketingowe pliki cookies

Pliki cookies umożliwiające wyświetlanie użytkownikowi treści marketingowych dostosowanych do jego preferencji oraz kierowanie do niego powiadomień o ofertach marketingowych odpowiadających jego zainteresowaniom, obejmujących informacje dotyczące aktywności użytkownika, produktów i usług administratora strony i podmiotów trzecich. Zgoda na te pliki cookies oznacza, że Twoje dane mogą być używane do personalizacji reklam oraz analizy skuteczności naszych kampanii reklamowych.

Twoje preferencje nie zostały jeszcze zapisane